1. ¿Quién es el responsable de tratamiento de sus datos?

The person responsible for the processing of data referring to the different processes with respect to the management of users, customers and potential customers, collaborators and suppliers is JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO, with registered office in Valladolid and NIF 71190657E.

A efectos de nuestra política de protección de datos el correo electrónico de contacto es juanvg.designer@gmail.com.

Asimismo, le informamos que, en el tratamiento de datos en materia de gestión de Usuarios, Clientes y Proveedores, no existen entidades Corresponsables del Tratamiento.

2. ¿Qué tipo de datos tenemos sobre su persona y cómo los hemos obtenido?

The categories of personal data that JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO treats about its customers and suppliers are:

• Datos de identificación
• Direcciones postales y electrónicas
• Información comercial
• Datos económicos y de transacciones

En ningún caso tratamos datos especialmente protegidos.

Todos los datos arriba mencionados los hemos obtenido o directamente de Usted mediante la presentación de una oferta comercial, propuesta contractual, etc. o mediante su empresa al facilitarnos los datos de identificación y demás información necesaria para llevar al cabo el objeto de la relación contractual entre las partes. Será una obligación suya o de su empresa facilitarnos los datos actualizados en caso de modificación. Con respecto a los datos de candidatos a empleo hemos obtenido sus datos mediante la presentación de un CV por su parte o la obtención de su candidatura mediante los servicios de un portal de empleo. En este último caso Usted ha autorizado dicha cesión de sus datos a nuestra empresa al insertar sus datos curriculares en el portal de empleo.

3. ¿Por cuánto tiempo se conservan sus datos?

The personal data relating to natural persons linked to potential customers, customers and suppliers that JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO collects through the different contact forms and / or collection of information will be kept as long as its deletion is not requested by the interested party. The data provided by our customers and suppliers will be kept as long as the commercial relationship between the parties is maintained, respecting in any case the minimum legal conservation periods according to the matter.

In any case, JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO will keep your personal data for the period of time that is reasonably necessary, takinginto account our needs to respond to questions that arise or solve problems, make improvements, activate new services and comply with the requirements required by applicable legislation. This means that we may retain your personal data for a reasonable period of time even after you have stopped using our products or have stopped using this website. After this period, your personal data will be deleted from all systems of JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO.

4. ¿Con qué finalidad y sobre qué base de legitimación tratamos sus datos?

In JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO we treat the data provided by interested persons in order to manage different activities derived from specific procedures carried out in terms of sales, after-sales service, supplier management, candidate management, quality of services, etc. In this way, we will use your data to carry out some of the following actions based on the respective legitimacy basis:

En cuanto, a la base de legitimación referenciada Usted se encuentra obligado a facilitar los datos personales, en el supuesto de que no facilite sus datos de carácter personal no se podrá ejecutar su contrato, cumplir las obligaciones legales o derivadas de los poderes públicos.

No vamos a elaborar perfiles comerciales en base de la información facilitada y en consecuencia tampoco tomaremos decisiones automatizadas sobre Ud en base de un perfil comercial.

5. ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO will never share your personal data with any third party company that intends to use them in its direct marketing actions, except in the case that you have expressly authorized us to do so.

Le informamos que podemos facilitar tus datos personales a organismos de la Administración Pública y Autoridades competentes en aquellos casos que reciba un requerimiento legal por parte de dichas Autoridades o en los casos que actuando de buena fe, consideramos que tal acción es razonablemente necesaria para cumplir con un proceso judicial; para contestar cualquier reclamación o demanda jurídica; o para proteger los derechos de o sus clientes y el público en general.

Le informamos que sus datos o datos de terceras personas comunicadas por Usted (Cónyuges, hijos, etc) no van a ser cedidos o comunicados a terceros salvo obligación legal, siendo la empresa la única responsable para su tratamiento y custodia.

JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO may provide your personal data to third parties (e.g. Internet service providers that help us administer our website or carry out the contracted services, computer support and maintenance companies, logistics companies, agencies and tax and accounting advice, etc.). In any case, these third parties must maintain, at all times, the same levels of security as JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO in relation to your personal data and, when necessary, will be bound by legal commitments in order to keep your personal data private and secure, and in order to use only the information following specific instructions from JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO

Le informamos que nuestra entidad no realiza transferencias internacionales de datos en materia de gestión de Usuarios, Clientes y/o Proveedores.

6. ¿Cuáles son sus derechos como afectados o interesado?

Anyone has the right to obtain confirmation on whether JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO is processing personal data that concerns them, or not.

En concreto, las personas interesadas pueden solicitar el derecho de acceso a sus datos personales, así como recibirlos en un formato común y lectura mecanizada si el tratamiento se efectúa por medios electrónicos (derecho de portabilidad).

Asimismo, las personas interesadas pueden solicitar el derecho de rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sea necesarios para los fines que fueron recogidos. right to rectify inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which they were collected.

Complementariamente, en determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, o en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán ejercitar su derecho a oponerse al tratamiento de sus datos. SERVICIOS EMPRESARIALES TENERIAS S.L dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones o en aquellas excepciones establecidas en la normativa aplicable. limitation of the processing of their data, or in certain circumstances and for reasons related to their particular situation, the interested parties may exercise their right to oppose the processing of their data.  JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO will stop processing the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims or in those exceptions established in the applicable regulations.

Asimismo, le informamos que tiene derecho a retirar sus consentimientos otorgados en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Likewise, the User is informed that at any time he can exercise the aforementioned rights by writing to us using the contact details that appear in Section 1, ‘Responsible for treatment’ of this Data Protection and Privacy Policy of JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO, attaching a copy of his ID.  Similarly, you can send us an email at the address juanvg.designer@gmail.com.

Usted también tendrá el derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de datos, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos.

Agencia Española de Protección de Datos.

Camino de la traviesa Nº25

47153– Valladolid

Tel. 901100099 / 912663517

7. Protección de datos de los usuarios de la página web.

In accordance with the current Regulation (EU) 2016/679, JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO informs that the personal data of the Users of the website will be processed for the activity of the treatment indicated in each data collection form of our website by JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO . Such processing of your data will be covered by your own consent.  By pressing the “SEND” button, the User consents to the processing of their data by JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO.

Likewise, we inform you that unless there is a legal obligation or express consent on your part , JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO will not transfer your data to third parties.

Likewise, the User is informed that at any time he can exercise the rights of access, rectification or deletion of data as well as have other rights recognized in this document and regulated in Regulation (EU) 2016/679, notifying JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO, Valladolid, e-mail: juanvg.designer@gmail.com.

On the other hand, in accordance with the provisions of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO undertakes not to send advertising through email without having first obtained the express authorization of the recipient. The User may object to the sending of advertising by checking the corresponding box

8. Otra información de interés sobre nuestra política de privacidad

8.1 Medidas de seguridad

JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO adopts the security levels required by current European and Spanish regulations on data protection, takinginto account the state of the art, the costs of application and the nature, scope, context and purposes of the treatment described, as well as the risks of variable probability and severity for your rights and freedoms as a person.

8.2 Tratamiento de datos menores

Under the GDPR (EU) 2016/679 and LO 3/2018, of December 5, protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights, children over 14 years of age can give their consent to the contracting of information society services, such as registration in a forum,  the completion of a contact form, etc. However, it will be the responsibility of JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO to verify the veracity of the age indicated by the minor.

De la capacidad de consentimiento otorgada a los menores de más de 14 años, se exceptúan los supuestos en que la ley exija la asistencia de los titulares de la patria potestad o tutela para la celebración del acto o negocio jurídico en cuyo contexto se recaba el consentimiento para el tratamiento.

Para el tratamiento de datos de menores de 14 años dicha recogida de datos se realizará siempre bajo el expreso consentimiento de los padres o tutores legales.

8.3 Modificaciones de nuestra Política de Protección de Datos y de Privacidad

Occasionally, JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO may make modifications and corrections in this section of Data Protection Policy for Customers, Suppliers and Users. Please check this section regularly for changes that may have occurred and how they may affect you.

8.4 ¿Por qué es necesario aceptar está Política de Protección de Datos y de Privacidad?

This section of Data Protection Policy for Customers, Suppliers and Users provides you with all the necessary information in an easily accessible way so that you can know the type of data that JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO maintains about its potential customers, customers and / or suppliers, the purposes pursued, the rights that the data protection regulations recognize you as an affected person and the way to exercise these rights. Therefore, with the deliberate sending of your personal data through our means of contact and / or with the beginning of the commercial relationship with our company we consider that you recognize and accept the processing of your personal data as described in this policy. This personal information will only be used for the purposes for which you have provided it to us or certain national or regional regulations enable us to do so.

En cualquier caso, debemos advertirle que una negativa por su parte para facilitarnos determinados datos solicitados podría obstaculizar el desarrollo de la relación contractual entre las partes con posibles consecuencias serias al momento de prestar las diversas prestaciones contempladas dentro del contrato mercantil celebrado con la parte contratante.

If you have any questions in relation to this section of Data Protection Policy for Potential Customers, Customers and Suppliers of JUAN GERMAN VALENTIN-GAMAZO, please contact the company using the address provided in the first section ‘Responsible for Treatment’ and we will be happy to assist you and answer the additional questions you want to ask us.

9. Legislación aplicable

Las presentes Condiciones se regirán en todo momento por lo dispuesto en la legislación española y europea en materia de protección de datos de carácter personal y de privacidad.